ARNIKA SALBE 30%, 70 g

Käyttöohjeet varten ARNIKA SALBE 30%, 70 g

Weleda Arnica Ointment 30% -artikkelin käyttöohjeet Tärkeää tietoa (pakolliset tiedot): Arnica voide 30 %. Käyttöaiheet: Antroposofisen ihmis- ja luontokäsityksen mukaan. Näitä ovat mm: Aineenvaihdunnan ja muodonmuutosprosessien stimulointi ja harmonisointi kudos- ja elinvaurioissa, erityisesti mekaanisten vaikutusten jälkeen ja verenkierron häiriöissä; kaikenlaiset tylpät vammat, kuten venähdykset, ruhjeet, ruhjevammat, verenpurkaumat. Varoitus: Sisältää maapähkinäöljyä - katso pakkausseloste. KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Arnica voide 30 %. Vaikuttava aine: Etanoli. Arnica montana -uute Hyvä potilas, lue koko pakkausseloste huolellisesti ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja. Tätä lääkevalmistetta on saatavana myös ilman lääkärin määräystä. Parhaan mahdollisen hoitomenestyksen saavuttamiseksi Arnica Ointment 30 % -voidetta on kuitenkin käytettävä määräysten mukaisesti. Säilytä tämä pakkausseloste myöhempää käyttöä varten. Saatat haluta lukea sen myöhemmin uudelleen. Jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen. Jos oireesi pahenevat tai kestävät pidempään, ota yhteys lääkäriin. Pakkausseloste sisältää: 1. Mitä arnica 30 % -voide on ja mihin sitä käytetään? 2. mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät arnica salvaa 30 %. 3. Miten INFORMATION FÜR DEN ANWENDER 30-prosenttista Arnica-voidetta tulisi käyttää? Mitkä ovat mahdolliset haittavaikutukset? 5. Mikä muu on tärkeää? 6. Lisätietoja 1. MITEN WAS IST ARNIKA-SALBE 30 %:STA UND WOFÜR WIRD SIE KÄYTETÄÄN? Arnica voide 30 % on antroposofinen lääkevalmiste tuki- ja liikuntaelimistön ja verenkiertoelimistön sairauksiin. Käyttöaiheet: Antroposofisen ihmis- ja luontokäsityksen mukaan käyttöalueita ovat aineenvaihdunta- ja muotoprosessien stimulointi ja harmonisointi kudos- ja elinvaurioissa, erityisesti mekaanisten vaikutusten jälkeen ja verenkierron häiriöissä; kaikenlaiset tylpät vammat, kuten venähdykset, ruhjeet, ruhjevammat, verenpurkaumat. 2. HUOMAUTUS WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON ARNIKA-SALBE 30 %? Arnikavoidetta 30 % ei saa käyttää avoimiin haavoihin tai jos olet yliherkkä (allerginen) arnikalle tai muille yhdistelmäkasveille, kuten krysanteemille ja siankärsämölle, maapähkinäöljylle / soijaöljylle tai voidepohjan muille aineosille. Käyttöön liittyvät varotoimet: Jos oireet jatkuvat pitkään tai ovat epäselviä, ota yhteys lääkäriin. Lapset: Arnica-voidetta 30 % voidaan käyttää koululaisille 6-vuotiaista alkaen. Weleda Arnica voide 10 % on tarkoitettu imeväisille ja pienille lapsille. Raskaus ja imetys: Kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen lääkkeiden käyttöä raskauden ja imetyksen aikana. Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa: Ei tiedossa. Tärkeää tietoa Arnica salvan 30 % tietyistä ainesosista: Setyylistearyylialkoholi voi aiheuttaa paikallista ihoärsytystä (esim. kosketusihottumaa). 3. MITEN WIE IST ARNIKA-SALBE 30 % KÄYTETÄÄN? Käytä Arnica salvaa 30 % aina täsmälleen tässä pakkausselosteessa annettujen ohjeiden mukaisesti. Ellei lääkäri ole määrännyt muuta, tavanomainen annos aikuisille ja yli 6-vuotiaille lapsille on: Levitä Arnica Salva 30 %:aa ihoalueille 3 - 5 kertaa päivässä. Voidetta ei saa levittää avoimiin haavoihin. Pese kädet huolellisesti saippualla levityksen jälkeen. Käytön kesto: Jatka hoitoa, kunnes oireet lievittyvät, ja se on lopetettava 2 viikon kuluttua. Jos paranemista ei tapahdu 2 - 5 päivän kuluessa, ota yhteys lääkäriin. Jos olet unohtanut käyttää Arnica Voidetta 30 %: Älä käytä kaksinkertaista annosta, jos olet unohtanut käyttää sitä aiemmin. Kysy lääkäriltäsi tai apteekista, jos et ole täysin varma tämän lääkkeen käytöstä. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MAHDOLLISTA? Kuten kaikki lääkkeet, Arnica Ointment 30 % voi aiheuttaa haittavaikutuksia, joita ei kuitenkaan kaikilla ole. Kun arnikaa sisältäviä valmisteita levitetään iholle, voi esiintyä allergisia reaktioita, jotka ilmenevät kutinana ja ihon punoituksena ja rakkuloiden muodostumisena (ekseema), useimmiten jo olemassa olevien allergioiden seurauksena tai niin sanottujen ristireaktioiden vuoksi, jos on yliherkkyyttä muille yhdistelmäkukille, kuten krysanteemille. Usein toistuva ja pitkäaikainen käyttö voi edistää uusien allergioiden kehittymistä arnikalle. Maapähkinäöljy voi harvoin aiheuttaa vakavia allergisia reaktioita. Sivuvaikutuksista ilmoittaminen: Jos havaitset haittavaikutuksia, ota yhteys lääkäriin tai apteekkiin. Tämä koskee myös sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Voit ilmoittaa haittavaikutuksista myös suoraan Federal Institute for Drugs and Medical Devices, Pharmacovigilance Department, Bonn. Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa varmistamaan, että tämän lääkkeen turvallisuudesta saadaan enemmän tietoa. 5. WAS IST SONST NOCH TÄRKEÄÄ? Älä käytä tätä lääkettä viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen, joka on ilmoitettu tuubissa ja taittorasiassa. Säilytysolosuhteet: Älä säilytä yli 25 °C:n lämpötilassa. Koostumus: 10 g sisältää: Vaikuttava aine: 6 g etanolia. Arnica montana, Planta tota rec. -uute (1:1,1). Voidepohja: Puhdistettu maapähkinäöljy, setyylistearyylialkoholi, keltainen vaha, natriumsetyylistearyylisulfaatti, glyseroli(mono-, di)stearaatti, puhdistettu vesi. Lääkemuoto ja pakkauskoot: 25 g ja 70 g voidetta. Lääkealan yrittäjä ja valmistaja: Weleda AG, Schwäbisch Gmünd, Saksa. Lisätietoja: Seuraavat ovat myös saatavilla hoitoon: Weleda Arnica Essence 50 ml:n ja 100 ml:n pakkauksissa Weleda Arnica Jelly 25 g:n ja 70 g:n pakkauksissa Weleda Arnica Ointment 10 % 25 g:n ja 70 g:n pakkauksissa. Lähde: Pakkausselosteessa olevat tiedot: 10/2021