VERRUCID Liuos, 10 ml

Käyttöohjeet varten VERRUCID Liuos, 10 ml

Verrucid-valmisteen käyttöohjeet liuos Tärkeää tietoa (pakolliset tiedot): Verrucid 10 % liuos. Vaikuttava aine: salisyylihappo. Käyttöaiheet: Ulkoinen käyttö iholla kuorinta-aineena syylien aiheuttamiin sarveistumishäiriöihin sekä sarveiskalvoihin ja sarveiskalvoihin. Lue pakkausseloste ja kysy lääkäriltäsi tai apteekista riskeistä ja haittavaikutuksista. KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Verrucid 10 % liuos, lapsille ja aikuisille Vaikuttava aine: salisyylihappo 1. WAS IST VERRUCID UND WOFÜR WIRD ES KÄYTTÖAIHEET? Verrucid on 10 %:n salisyylihappoliuos orgaanisessa liuotinseoksessa, jota käytetään ulkoisesti iholla kuorinta-aineena syylien aiheuttamiin sarveistumishäiriöihin sekä sarveiskalvoihin ja sarveiskalvoihin. 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON VERRUCID HUOM? Verrucidia ei saa käyttää - jos esiintyy yliherkkyyttä salisyylihapolle, salisylaateille tai lääkkeen muille aineosille. - Verrucidia ei saa käyttää imeväisille eikä potilaille, joilla on munuaisten vajaatoiminta. - Verrucid ei saa joutua kosketuksiin limakalvojen kanssa, erityisesti on vältettävä kosketusta silmien kanssa. Erityistä varovaisuutta on noudatettava, kun Verrucidia käytetään tulehdusten ja haavojen läheisyydessä. Jos silmät ja limakalvot ovat joutuneet kosketuksiin Verrucid-valmisteen kanssa, ne on huuhdeltava vedellä. Kun käytät Verrucidia muiden lääkkeiden kanssa: Kerro lääkärillesi tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan käytät/käytät tai olet äskettäin käyttänyt/käyttänyt muita lääkkeitä, mukaan lukien ilman reseptiä hankitut lääkkeet. Salisyylihappo saattaa lisätä muiden paikallisesti käytettävien lääkkeiden tunkeutumista ihoon. Verenkiertoon imeytyvä salisyylihappo voi lisätä metotreksaatin haitallisia vaikutuksia ja lisätä sulfonyyliureoiden verensokeria alentavaa vaikutusta. Kun Verrucidia käytetään ruoan ja juoman kanssa: Sinun ei pidä syödä tai juoda samaan aikaan, kun käytät Verrucidia. Raskaus ja imetys: Kysy neuvoa lääkäriltä tai apteekista ennen minkään lääkkeen käyttöä. Verrucidia ei saa käyttää raskauden aikana, paitsi alle 5 cm2 :n alueelle. Sitä ei myöskään saa käyttää imettävien äitien rintoihin. Ajokyky ja kyky käyttää koneita: Ei haittaa. 3 WIE IST VERRUCID MITEN SITÄ KÄYTETÄÄN? Käytä Verrucidia aina täsmälleen tässä pakkausselosteessa annettujen ohjeiden mukaisesti. Kysy lääkäriltä tai apteekista, jos et ole aivan varma. Ellei lääkäri ole määrännyt muuta, tavanomainen annos on: Verrucid levitetään hoidettaville ihoalueille kahdesti päivässä. Liuosta levitetään syyliin, sarveisiin ja kovettumiin pullon korkkiin kiinnitetyllä harjalla. Verrucidia käytetään päivittäin. Ennen jokaista uutta Verrucid-valmisteen levitystä on olemassa oleva pyroksiilikalvo poistettava. Verrucid vaikuttaa vain ulkoisesti, eikä sitä saa niellä. Varmista Verrucidia levitettäessä, että liuos ei valu terveelle iholle. Onnistuneen hoidon jälkeen hoitoa on jatkettava 1 viikon ajan. Keskimääräinen käyttöaika on 6 viikkoa. Kokemukset lapsilla ovat rajalliset. Turvallisuussyistä 1 ml:n päivittäistä enimmäisannosta liuosta ei siksi saa ylittää ja käytön kokonaiskesto on rajoitettava enintään 6 viikkoon. Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa, jos Verrucid-valmisteen vaikutus on mielestäsi liian voimakas tai liian heikko. Jos olet käyttänyt suuremman määrän Verrucidia kuin sinun pitäisi: Vastatoimenpiteenä suositellaan, että ylimääräinen levitetty lääke huuhdellaan välittömästi pois lämpimällä vedellä. Jos unohdat käyttää Verrucidia: Älä käytä kaksinkertaista annosta, vaan jatka hoitoa ohjeiden mukaan. Jos lopetat Verrucid-valmisteen käytön: Jos lääkkeen käyttö lopetetaan ennenaikaisesti, maisemoitumishäiriö voi jatkua. Jos sinulla on lisäkysymyksiä tämän lääkkeen käytöstä, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MAHDOLLISTA? Kuten kaikki lääkkeet, Verrucid voi aiheuttaa haittavaikutuksia, joita ei kuitenkaan kaikilla ole. Haittavaikutusten esiintymistiheys perustuu seuraaviin luokkiin: Hyvin yleinen: yli 1 10:stä. Usein: 1-10 henkilöä sadasta Satunnaisesti: 1-10 henkilöä 1 000:sta. Harvinaiset: 1-10 henkilöä 10 000:sta. Hyvin harvinainen: alle 1 henkilö 10 000:sta, jolla on haittavaikutuksia. Ei tiedossa: Yleisyyttä ei voida arvioida käytettävissä olevien tietojen perusteella. Merkittävät haittavaikutukset tai merkit, joita on syytä varoa ja toimia, jos sairastut: Jos jokin alla luetelluista haittavaikutuksista vaikuttaa sinuun, lopeta Verrucid-hoito ja ota yhteys lääkäriin mahdollisimman pian. Käytön jälkeen voi esiintyä satunnaista paikallista ärsytystä, yleensä lievää kirvelyä, ja yksittäistapauksissa kosketusallergiaa. Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos jokin haittavaikutuksista muuttuu vakavaksi tai jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä pakkausselosteessa mainittu. 5. MITEN WIE IST VERRUCID SÄILYTETÄÄN? Säilytä lasten ulottumattomissa. Älä käytä tätä lääkettä viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen, joka on ilmoitettu pahvipakkauksessa ja pullon etiketissä kohdan "Käytettäväksi viimeistään" jälkeen. Viimeinen käyttöpäivämäärä viittaa kuukauden viimeiseen päivään. Säilytysolosuhteet: Pullo on aina pidettävä tiiviisti suljettuna. Liuotin on erittäin haihtuvaa ja syttyvää. Tiedot säilytysajasta avaamisen tai valmistuksen jälkeen: Pakkauksen avaamisen jälkeen lääkevalmiste säilyy yleensä 6 viikkoa, jos sitä käytetään ohjeiden mukaisesti. Verrucidia ei saa käyttää, jos haihtuva liuotin on suurelta osin haihtunut jättämällä pullo auki. Älä hävitä lääkettä viemäriin tai talousjätteeseen. Kysy apteekista, miten lääke hävitetään, kun et enää tarvitse sitä. Tämä auttaa suojelemaan ympäristöä. 6 WEITERE INFORMATIONEN Mitä Verrucid sisältää: Vaikuttava aine on salisyylihappo. Muut aineet ovat: Etikkahappo 99 %, dokusaattinatrium, risiiniöljy, pyroksiini, etanoli 96 %, asetoni, isobutyyliasetaatti. Miltä Verrucid näyttää ja pakkauksen sisältö: Verrucid on väritön tai vaaleankeltainen liuos, jossa on pistävä etikkahapon haju. Yksi pakkaus sisältää yhden pullon 10 ml liuosta. Lääkeyhtiö: GALENpharma GmbH Wittland 13 24109 Kiel PL 3764 24036 Kiel Valmistaja: Paul W. Beyvers GmbH Schaffhausenerstraße 26-34, 12099 Berliini (Tempelhof) Tämä pakkausseloste on tarkistettu viimeksi heinäkuussa 2011. Soveltamisalat: - Maissit - Syylät (yleiset), joita esiintyy käsissä ja jaloissa. - kovettumat Annostus ja käyttöohjeet: Lapset 1-vuotiaista alkaen ja aikuiset riittävä määrä 2 kertaa päivässä jaettuna koko päivälle Kokonaisannosta ei saa ylittää ilman lääkärin tai apteekkihenkilökunnan neuvoja. Käyttötapa: Levitä lääke ihoalueelle (ihoalueille). Anna lääkkeen kuivua lyhyesti. Suojaa ympäröivä iho rasvaisella voiteella tai tahnalla. Ennen kuin levität lääkettä uudelleen, poista liuoskalvo - joko varovasti kuorimalla se pois tai lämpimällä saippuakylvyllä. Kysy lääkäriltäsi tai apteekista neuvoa käyttöä varten. Vältä tahatonta kosketusta silmiin ja limakalvoille. Käytön kesto: Käytön kesto riippuu oireiden tyypistä ja/tai taudin kulusta. Yleinen hoidon kesto: 6 viikkoa. Käyttöä tulee jatkaa 1 viikon ajan oireiden lievittymisen jälkeen. Lapsilla hoidon kokonaiskesto ei saa ylittää 6 viikkoa. Yliannostus: Jos lääkevalmistetta käytetään kuvatulla tavalla, yliannostusoireita ei ole tiedossa. Jos suurempia määriä niellään vahingossa, ota välittömästi yhteys lääkäriin. Yleisesti: Kiinnitä huomiota tunnolliseen annosteluun erityisesti imeväisillä, pienillä lapsilla ja vanhuksilla. Jos olet epävarma, kysy lääkäriltäsi tai apteekista mahdollisista vaikutuksista tai varotoimista.